ご予約詳細入力ページ この度はヒトツルをご予約いただきありがとうございます。 今回ご宿泊いただく際のサービスについて、以下の内容をお尋ねいたします。 各項目にご要望のある場合は、その旨を必ず入力してください。 ご確認、ご回答のほどよろしくお願いいたします。 We would like to ask you the following questions. If you have a request for each item, please be sure to enter it. ●チェックイン日 ※必須 -Check-in date ●予約のお名前 ※必須 -Reservation name ●人数 ※必須 -Number of people 大人： 名 -Adult 小人： 名 -ES students 乳幼児： 名 -Infants ●メールアドレス ※必須 -Email address ●電話番号 ※必須 -Cellphone number ●到着予定時刻（おおよそ） ※必須 -Estimated time of arrival ●【お車でお越しの場合】車種と台数を教えてください。 ※島内の道路は狭くなっています。大型車でお越しの際はご注意ください。 -If you are coming by car, please tell us the type and number of cars. ●夕食のご希望を教えてください -Please let us know your dinner preferences. BBQ和食（お弁当） - Japanese foods ●朝食の希望時間を教えてください。 -Please tell us your preferred time for breakfast am7:30am8:00am8:30その他 - Others ●食品アレルギーがあれば教えてください。 -Please let me know if you have any food allergies. ●ペット同伴の有無（清掃料2,000円を頂戴します） -With or without pets 希望する ￥2,000 - Accompany希望しない - Don't accompany ●ペットの種類、大きさを教えてください。 -Please let us know the type and size of pets that you will be bringing with you. ●アクティビティの希望 -activity wishes SUPレンタル(夏季) ￥5,000 -SUP rental(summer)釣り竿レンタル ￥1,000 -Fishing rod rental電動アシスト自転車レンタル ￥2,000 -Electric assist bicycle rentalクルージング(土日限定) -Cruising(Weekends only) ※クルージング料金は季節により変動します。ご希望の際はお問い合わせください。 -The price of a cruise varies depending on the season. Please contact us if you are interested. ＞クルージング詳細 ●その他ご要望 -Other requests
